Neuerung im Wiener Walzer

Der Präsident der Tanzsporttrainer-Vereinigung, Ernst-Dieter Schöneberger, hat sich freundlicherweise bereit erklärt, die Pressemitteilung der IDSF über Neuerungen im Wiener Walzer zu übersetzen. Hier also die deutsche Fassung:

IDSF empfiehlt die Einführung von zusätzlichen Figuren im Wiener Walzer
Im Bewusstsein, dass es Zeit ist, nach mehr als einem Jahrhundert den Wiener Walzer zu aktualisieren, hat das Präsidium der IDSF bei seiner Sitzung am 12. und 13. Januar in Zürich (Schweiz) beschlossen, zusätzliche Figuren im Wiener Walzer zu erlauben. Für mehr als 100 Jahre war es den Turniertänzern lediglich erlaubt, nur die Originalfiguren zu tanzen : Rechtsdrehung, Linksdrehung, Fleckerl und Contra Check. Dabei gab es in der Vergangenheit verschiedene Versuche, das Programm auszudehnen - ohne Erfolg .
Nach Beratung verschiedener hochqualifizierter Professional-Technikkenner schlägt das IDSF-Präsidium die folgenden zusätzlichen Figuren vor :

+ Spin with slight Lilt Action and Natural Pivot
Kreiseldrehung mit leichtem Heben und Senken und Rechtsachse - allerdings nicht mehr als 2 aufeinanderfolgende Takte. Die Kreiseldrehung und Rechtsachse sind abwechselnd zu tanzen. Auf den Vorwärtsschritt gibt es eine leichte Lilt-Action(Form des Heben und Senkens) über 2 Schritte innerhalb eines Taktes.

+ Reverse Pivot
Linksachsendrehung - nur über einen Takt . Die Linksachse wird über 2 Schläge getanzt ( 2 Schritte innerhalb des Taktes ). Dies ist bestens geeignet für einen musikalischen Wechsel vor dem Linksfleckerl.

+ Lines to change from Reverse to Natural Fleckerl
Posen zum Wechsel vom Linksfleckerl zum Rechtsfleckerl - über 1 oder 2 Takte gehalten, sind:
Contra Check - Contra Check
Left Whisk - Linker Wischer

Die IDSF akzeptiert und empfiehlt die Einführung dieser Figuren in den Wiener Walzer mit einer unmittelbaren Auswirkung bei allen IDSF-Turnieren für eine Testperiode von 3 Jahren - endend 2004. Es ist äußerst wichtig, dass diese Änderungen die Aufmerksamkeit der Wertungsrichter, die IDSF-Turniere werten, auf sich zieht.
Das Präsidium ist sich sicher, dass diese bedeutende Erneuerung einen frischen, wettbewerbsmäßigen Anblick der Athleten bringt und dass es für die Zuschauer und Medien spektakulärer aussieht .
Präsident Baumann brachte seinen Dank für folgende Professionals für ihren wertvollen Beitrag zu diesem Projekt zum Ausdruck : Herrn Wolfgang Opitz, Frau Nastasa Ambroz, Herrn Oliver Wessel-Therhorn, Herrn Philip Banyer, Herrn Hans Laxholm und Herrn Werner Führer.
Eine Notiz wurde an den Präsidenten WD + DSC Herrn Karl Breuer gegeben.
Johannes Biba
IDSF Communications Director